Log into your Delivery Dashboard and click Menu on the top right, and then Account Settings
In Account Settings you'll see the option to edit Location Info. Use this if you have a new address.
If you need to change your pick-up location for a just one delivery, you can do so on the New Delivery Request page as well. Select Edit in the Pickup Location box.